火箭与魔术的比赛打到第四节，记分牌上的数字仿佛在跳动。杜兰特又一次露出了那个熟悉的"死神"表情，第36分落袋的瞬间，他不仅跨越了32000分大关，更用一记标志性的干拔跳投叩开了历史第五的大门。

　　431次常规赛单场30+，这个数字现在同时镌刻在杜兰特和科比的名下。说来有趣，两位截然不同的得分手竟在这个节点相遇——一个用灵动飘逸的后仰写就传奇，一个靠无解精准的投射收割比赛。在他们前面，只剩下四位上古神兽：詹姆斯（575次）仍在刷新纪录，乔丹（562次）的传说永远鲜活，张伯伦（516次）的单场百分余威犹在，而邮差马龙（435次）的铁血身影也尚未走远。

　　这场比赛或许只是漫长赛季里普通的一夜，但当杜兰特在奥兰多的球馆里擦去汗水时，他或许会想起十年前那个初登得分王宝座的自己。十年光阴流转，当初被质疑"瘦弱"的年轻人，如今已经和偶像比肩而立。