洛杉矶快船在波特兰的客场之旅延续了他们的火热状态。面对实力稍逊的开拓者，快船双星哈登和伦纳德联手贡献了一场精彩的表演。比赛结束时的119-103比分，或许还不能完全反映这对双子星的统治力。

　　伦纳德虽然投篮手感不算理想，20投仅7中，但他12次站上罚球线全部命中，这种"杀手的冷静"让人印象深刻。41分钟的出场时间里，他不仅拿下28分，还在防守端贡献了3次抢断和1记盖帽。而哈登则找回了巅峰时期的状态，17投10中的高效表现，加上12罚11中的稳定罚球，34分的得分让他成为场上最耀眼的明星。

　　说来有趣，这对组合本赛季初还曾因球权分配问题引发讨论，但今晚他们用66分10篮板12助攻的全面数据给出了最好的回应。当哈登在第三节连续命中三分时，镜头捕捉到场边伦纳德罕见的笑容，这或许比任何数据都更能说明问题。